The script and novella is available free online: here

Off the IMDB FAQ:

( Some slang terms used in the movie )

Twists, Slugs and Roscoes: A Glossary of Hardboiled Slang